July 2012

Порyкa Оца Миладинa/ Message from Father Miladin

Радосна вест

Ове, 2012 године, наш велики празник Видовдан, освануо је обасјан сунцем и радошћу српског народа који живи на овим просторима јер је српска православна црква св. апостола Петра и Павла у Атланти постала власник импозатног имања. На њему ће се уз помоћ Господњу и верног народа подићи велелепни храм са пратећим објектима. Имање се налази недалеко од садашње црквене зграде, на врло лепом узвишеном месту, пространо и добијено по повољнoј цени. Уговор о власништву је начињен, потписан и озваничен на Видовдан. Преостали дуг износи $120 000. Уколико би сваки припадник наше цркве одвајао бар 1 долар дневно за грађевински фонд и када би се сваки радосни догађај у породици, а и меморијални обиљежавао и најмањим прилозима овај наш заједнички дуг неће нам престављати проблем. Члановима Грађевинског одбора: О. Миладину Благојевићу, Ненаду Гамбирожи, Зорану Стаменковићу, Вери Ваткинс, Марти Меџилтон, Мич Миловићу, Ранку Пудару, сарадницима Ари Армас и Срђану Гавриловићу те најзаслужниој особи за овај подухват Дарки Крсмановић дугујемо велику захвалност за уложени труд и брзину дјеловања.

Присјетимо се да је Грађевински одбор и грађевински фонда основан на дан св. Ваведења 4. децембра 2011 г. Од тог датума па наредних месеци студициозно, и врло темељито прегледано је преко педесет потецијалних земљишта, што је захтевало доста труда, залагања и времена свих чланова Г. одбора, а у грађевински фонд скупњено преко $60 000, које су уложене у куповину финалног избора имања на 1558 Hewatt Rd Lilburn 30047. чија је цена износила $185 000.

Сви за једног један за све!

И као што некада на Видовдан Великомученик кнез Лазар позва своје сународнике позивом: “Ко је србин и српскога рода...” и ми вас драга браћо и сестре позивамо да нас у овом богоугодном делу подржите и у скаду својих могућности помогнете.

Good News

This 2012 year, our big holiday St. Vitus Day, dawned with sunshine and joy of the Serbian people living in these areas, because the Serbian Orthodox Church St. Apostles Peter and Paul in Atlanta became the owner of great property. With the help of the Lord and faithful, supporting families, the magnificent temple will be built on this land. The property is located near the current church building, a very nice, elevated, expansive place which was obtained at a lower price. The contract of ownership was done, signed and made official on St. Vitus Day. The remaining debt is $ 120 000. If every member of our church saved at least $ 1 per day for the construction fund and if every happy, family event and memorial were commemorated with the minimal contributions, our mutual debt will not represent a problem. Members of the Civil Committee: Father Miladin Blagojevic, Nenad Gambiroza, Zoran Stamenkovic, Vera Vatkins, Marta McJilton, Mitch Milovic, Ranko Pudar, associates Ara Armas and Srdjan Gavrilovic and most deserving person for this venture Darko Krsmanovic, whom we owe much gratitude for the effort and speed of action.

Recall that the Construction Committee and the Building Fund were established on the day of Presentation of Virgin Mary on the 4th December, 2011. From that date and for the next month over fifty potential lands were thoroughly examined and scrutinized, which required a lot of effort, commitment and time of all Construction Committee members, and the construction fund collected over $ 60 000, which went into the purchase of the final choice property on 1558 Hewatt Rd Lilburn 30047th which was priced at $185,000.

All for one one for all!

Just like the Great Martyr Prince Lazar called upon his countrymen on St. Vitus day with the following words "Whoever is a Serb and Serbian race ..." we call upon you my dear brothers and sisters to support us in this God-pleasing act and assist us according to your means.




Schedule of services for July 2012.

Serbian Orthodox Church
Sts. Peter and Paul, Apostles – Atlanta
Rev. Miladin Blagojevic
770-696-4921
mblagojevicb@yahoo.com

July 1, 2012. (Sunday)

Divine Liturgy

10:00 am

July 7, 2012. (Saturday)

Birth of St. John the Baptist

-

Vesper

  9:00 am

 

6:00 pm

July 8, 2012. (Sunday)

Divine Liturgy

10:00 am

July 12, 2012. (Thursday)

Sts. Peter and Paul, apostles

9:00 am

 

July 14, 2012. (Saturday)

Vesper

His Grace Bishop Mitrofan will officiate Vesper Service


7:00 pm

 

July 15, 2012. (Sunday)

Church Slava

Hierarchical Liturgy

 

10:00 am

July 22, 2012. (Sunday)

SHADELAND CAMP

July 21 – 28

 

July 29, 2012. (Saturday)

Divine Liturgy

Serving
Fr. Steven Ritter

10:00 am

Распоред Богослужења за јули 2012.
Српска Православна Црква
Светих апостола Петра и Павла
Јереј Миладин Благојевић
Тел: 770-696-4921
e-mail: mblagojevicb@yahoo.com 

1.   јули 2012. (недеља)

Света Литургија

10:00 Ч

 

7.   јули 2012. (субота)

Рођење св. Јована Претече Ивањдан

-

Вечерње

9:00 Ч

 
 

18:00 Ч

8.   јули 2012. (недеља)

Света Литургија

10:00 Ч

12. јули 2012. (четвртак)

Петровдан

9:00 Ч

 

14. јули 2012. (субота)

Вечерње богослужење

Служи Његово Преосвештенство Г. Митрофан

 

19:00 Ч

 

15. јули 2012. (недеља)

Прослава Црквене Славе

Света Архијерејска Литургија

 

10:00 Ч

 

22. јули 2012. (недеља)

ШЕЈДЛАНД КАМП

од 21 до 28 јула

 

-

29. јули 2012. (недеља)

Света Литургија

Служи о. Steven Ritter

10:00 Ч




Новопросијавши Светитељи Цркве Христове

Свети архијерејски сабор Српске правосалвне Цркве у току свог редовног заседања донео је одлуку да у диптихе светих Православне цркве унесе двојицу свештеномученика и четрдесет ђака мученика момишићких и да њихово прослављање (свечано проглашење за угоднике Божије) буде на саборнопј светој архијерејској Литургији на Врачару, којом је, у суботу 19. маја 2012. године, началствовао Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј, чиме је потврђено њихово већ одавно постојеће молитвено поштовање у верном народу Српске православне цркве. Повест о момишићким мученицима Двојица свештеника учитеља и њихових четрдесет ђака, деце парохијана већином из братства Поповића, живи су спаљени 1688. године у цркви Светог Георгија у данашњем подгоричком насељу Момишићи, од војске скадарског Сулејман- паше, у знак одмазде због више пораза, које су претрпеле Османлије тих месеци од брдских племена, нарочито од Куча. Њихове мошти су сакупљене и похрањене под свети престо цркве Светог Георгија под Горицом. Кроз читаво време турског ропства, мошти су почивале у овом храму све до 1936. године, када су са великом чашћу и народном литијом пренете у обновљени храм Светог Георгија у Момишићима и положене под свети престо. Њихове мошти су пренете 1995. године у гробницу са десне стране олтара унутар храма. Мошти су изнете верном народу на поклоњење и целивање на празник Светих Четрдесеторице мученика севастијских, у народу познати као Младенци, 2006. године, након што их је митрополит Амфилохије са свештеницима умио вином и помазао ружиним уљем по древном православном обичају. Од тада се налазе у свештеном кивоту, лево од иконостаса у момишићком храму Светог Георгија, који је од тада посвећен и њиховом светом спомену. У знак сећања на последње свечано обретање њихових моштију, у Митрополији црногорско-приморској се већ неколико година прославља њихов литургијски спомен на празник Севастијских мученика.    (Извор: СПЦ)

(Summary: The Holy Bishops Assembly at its yearly conclave has canonized two hieromartyrs and forty pupils, who were burned in the St. George Church in the subdivision of Momisici, near Podgorica in Montenegro, by the Turkish forces in 1688 as a revenge for many Turkish defeats against Montenegro’s clans, especially the tribe of Kucha. The ritual of canonization took place on Saturday, May 19, 2012 at the Holy Liturgy in St. Sava Church at Vracar, Beograd, officiated by His Holiness Serbian Patriarch Irinej…).


Хроника догађаја

Новембар 2011

5. новембар, субота
На дан св. Апостола Јакова, првог епископа јерусалимског - Задушнице, одржан је помен за све упокојене душе чије су породице то желеле. Многе воштанице су гореле и многа су кољива припремљена. Парохијани српске православне цркве Cв. Апостола Петра и Павла, у Атланти дугују велику захвалност своме пароху Оцу Миладину који им омогућава да у дане мртвих буду у молитвама и сећањима са њима далеко од гробних хумки, у својој цркви, у туђини: "Благо гробу и у тами што се сјаји, где кандила припаљују нараштаји!" поручује нам у својој песми, "Светли гробови" наш песник, Јован Јовановић Змај.

6. новембар, недеља
У 21-ој недељи по Духовима, Отац Миладин је служио св. Литургију, уз пратњу црквеног хора и присуство 42 парохијана. После одржане проповеди Отац Миладин је сазвао и одржао састанак чланова Редакцијског Одбора листа српске православне цркве св. Апостола Петра и Павла, у Атланти. Оцењен је досадашњи рад и утврђене даље смернице садржаја, доставе чланака Редакцији (до 15-ог дана у месецу) и редовно излажење листа. Осим главног уредника листа "Глас" Оца Миладина, састанку су присуствовали: Милана Саулниер, Јованка Лончарић, Марија Мандић и Милош Црнчевић.

8. новембар, уторак
На дан св. великомученика Димитрија - Митровдан, Отац Миладин је чинодејствовао на св. Литургији, у цркви вршио обред освећења Славског колача и жита, а потом исто то чинио у домовима свечара, парохијана који су то желели. Народна песма каже: "Ђурђевданак хајдучки састанак, Митровданак хајдучки растанак!" То значи да су хајдуци на Митровдан напуштали шуме јер настају хладнији дани, а поново се састајали у месецу мају, наЂурђевдан.
У основној школи Католичке цркве у Розвелу одржан је Српски дан; у програму школе у периоду од августа текуће до маја наредне године бира се по једна држава, одакле ће бити "домаћин" - ове године изабрана је Србија. Домаћини су били чланови породице Војновић, господин Григорије, госпођа Сузана, деца Александар (12), Ева (8) и Никола (7), бака, госпођа Лепа, Григоријева мајка. Тог дана, велика српска тробојка се вијорила, уз америчку заставу на школској згради. Уређене су 3 витрине са знамењима српске земље и српског народа. Припремљена је закуска за 500 ученика: српски специјалитети са роштиља и слаткиши. Александар, Ева и Никола су имали на себи мајице са исписаним крупним словима "Србија“. Госпођа Лепа Војновић је упознала све присутне о постојању српског народа, његовој борби за слободу и очувању своје православне хришћанске вере; свечаност је приказана у школи, преко ТВ екрана који се налазе у свим учионицама. Очитала је молитву “Оченаш“ и објаснила значај крстења са три прста. Одговарала је на питања која су јој деца постављала и која су пажљиво слушала њена објашњења, срдачно и са пуно поштовања су је поздравили и захвалили јој се. Био је то диван доживљај и част указана српском народу. Нека Господ благослови породицу Војновић и нека и друге школе на овим просторима, у којима се школују наша деца, уз помоћ ђаких родитеља пођу овим примером.

13. новембар, недеља
Отац Миладин је са групом наших парохијана био у посети (по позиву) у братској српској православној цркви у Јацксонвилле-у, Флорида. У пријатној атмосфери и лепом дружењу и богатој трпези, прослављена је црквена слава, после завршене св. Литургије у којој је чинодејствовао Отац Миладин, уз месног пароха Оца Станислава Крављаче.

16. новембар, среда
На дан св. великомученика Георгија - Ђурђиц, Отац Миладин је посетио парохијане, свечаре и извршавао обред освећења Славског жита и колача.

19. новембар, субота
На иницијативу наших парохијана, породице Радовановић, одржано је вече Удружења српских шофера у Атланти, на црквеном имању. У пријатном дружењу и укусној вечери проведено је вече. Учесници су приложили износ од 1000 долара Општем фонду наше цркве .

20. новембар, недеља
У 23-ој недељи по Духовима, после св. Литургије и проповеди Оца Миладина, Коло Српских сестара је одржало састанак где је договорена организација дочека његовог Преосвештенства Владике Митрофана, који ће нас посетити у дане 3. и 4. децембра на Ваведење Пресвете Богородице.

27. новембар, недеља
У 24-ој недељи по Духовима (Божићне покладе), дан пре почетка Божићног поста, Отац Миладин је служио св. Литургију, уз пратњу хора којим је дириговао је господин Симо Тесла, и уз присуство 62 парохијана. После запажене проповеди и тумачења Јеванђеља и упутства парохијанима о понашању током поста, Отац Миладин је призвао сестре Кола ради последњих припрема за дочек и боравак његовог Преосвештенства Владике Митрофана.

Јованка Лончарић

Chronicle of Happenings
April / May / June 2012

   
APRIL
1st. April   A group of our parishioners with Fr. Miladin visited the parish in Charlotte and attended Great Lenten Vespers. Father Miladin preformed the service. After the evening service, dinner was served.
7th April   Annunciation - Lazar’s Saturday. In the morning Divine Liturgy was held, and as well as the afternoon service with blessing palm branches and lithium. Both worship services were attended by many parishioners.
    During the week of the Great Holy Liturgies and the very day of Easter, to our delight, significantly higher number of parishioners attended, compared to last year. Religious services were conducted on following dates:
12th Arpil   Maundy Thursday
13th April    

Good Friday

14th April     Holy Saturday
15th April   EASTER
29th April   "Second semi-annual charity basketball tournament" was organized and held successfully. The chief judge and organizer of the tournament was our hard-working and active parishioner Mr. Sandro Stojanovic. For the successful organization of tournament were also responsible: Mrs. Ara Armas, who donated a new basket for the occasion, Mr. Bane Stojanovič and Mr. Slobodan Jovic who donated kebabs for the tournament. The meat on the grill was deliciously prepared by Mr. Dragan Sobo. Ms. Marta Megilton and her daughter Mara helped with the serving. Mrs. Vesna Gambiroža made creps. Mr. Branimir Galič donated a pig. Mr. Miroslav Misic was in charge of music. All revenue was donated to the Building Fund.
     
   

MAY

    Even-though the school year ends in May and summer school break begins, our children and their parents go on vacation, in our church have occurred important events, and church life was in full swing. In addition to regular weekly Holy Liturgy and worship of all holidays, our Father Miladin thought four major classes about religious education for adults on Saturdays, which is commendable. Also during this period, we worked on cultivating and strengthening the relationship with our other Serbian churches in North Carolina by spending more time together and supporting each other. The mutual visits, common prayers and the celebration of the church of the Basil of Ostrog (May 12) in Grinzboru were reciprocated.
May 20   The tournament in table tennis was held. The first place for the second time, won the Preda Srebren, second place was Željko Zekić, and third place went to Djordje Večerina.
25th and 26 May   The Circle of Serbian Sisters organized a "Garage sale". On that occasion $900 was collected for the Building Fund.
     
   
JUNE
2nd June   For Whit Soul Day in our church Divine Liturgy and requiem for the dead was preformed.
3rd June   On the day of Pentecost the Holy Trinity in our church Divine Liturgy was served with traditional knitting garlands of green grass which was brought into the orthodox churches on this day.
23rd and 24th June   On Saturday 23rd June 2012 under the auspices of the church-school congregation of the Holy Apostles Peter and Paul in Atlanta, the first fishing contest was held in the Chattahoochee River. This well organized event brought together many of our parishioners of all ages who truly enjoy this sport. Trophies for first, second and third place winners were awarded on Sunday 24th June after St. Liturgy, followed by a seafood lunch which was organized for all the parishioners present. The first place for the biggest fish went to Miroslav Misic, second place went to Nicholas Stojkić, and third place went to the youngest contestant Ivan Vojnić Zelić. Note that the well-known fisherman Davor Misic caught most fish. Congratulations to all winners and participants and we hope that this competition which was satisfactory to all will turn into a tradition and continue next year.
28th June Vidovdan   This great, spiritual, national, Serbian holiday will be particularly marked in the Chronicle, because our church on that day has officially become the new owner of the property at 1558 SW Lilburn Rd Hewatt 30047
30th June   On that day, our hardworking parishioners organized a general cleaning in the church and churchyard. We thank all the participants.

 

For all church members who receive services at the salon Hair Salon MD, 10% will be donated to the church of the Holy Apostles Peter and Paul in Atlanta.

За све чланове цркве који добију услуге у салону Hair MD Salon, 10% ће бити донирано према цркви Светих Апостола Петра и Павла у Атланти.

Dragan Sobo-Master Designer
3316 Shugarloaf Pkwy
Lawrencewille,GA 30033
www.HairMDsalon.com
(678)225-0399

CLICK HERE TO PRINT THE COUPON / ПРИТИСНИТЕ ЛИНК ЗА КУПОН


Photo Gallery / Photo Galerija

VIDOVDAN 2012

POBEDNICI TAKMICENJA U RIBOLOVI - 23 JUN 2012
RIBARSKI RUCAK - 24 JUN 2012

DUHOVSKE ZADUSNICE, JUNE 2, 2012 MEMORIAL SATURDAY

TABLE TENNIS TOURNAMENT, MAY 20, 2012

Гринзборо, С. Каролина 12. мај 2012.

VASKRS - PASCHA, April 15, 2012

VELIKI PETAK - GREAT FRIDAY, APRIL 13, 2012

LAZAREVA SUBOTA-VRBICA Lazaru's Saturday, April 7, 2012

 


CHURCH BOARD 2012
Rev./ Otac:
Miladin Blagojevic, Parish Priest/ Paroh
President/ Predsednik:
Nenad Gambiroza
1st Vice President/ Prvi Potpredsednik: Veseljko Janjic
2nd Vice President/ Drugi Potpredsednik: Slobodan Jovic
Secretary/ Sekretar: Marijana Surla
Financial Secretary/ Racunovodja: Martha McJilton
Tresurer/ Blagajnik: Vanja Bratic
Warden/ Tutor: Dragan Sobo

Members At Large/
Clanovi Odbora:

Savo Petrovic
Aleksandra Lalic
Sandro Stojanovic
Radovan Bratic
Branimir Galic
Auditing Bord/
Nadzorni Odbor:

Vida Burns
Dafina Caribrodska
Petra Matic


SERBIAN SISTERS CIRCLE - BOARD 2012

President: Jovanka Loncaric
1st Vice President: Mirjana Brockett
2nd Vice President: Vesna Gambiroza
Secretary: Dafina Caribrodska
Financial Secretary: Ljilja Bratic
Treasure: Pera Surla
Social Event Secretary: Danijela Culum

NADZORNI ODBOR
President: Jelka Stanjevic
Member: Ankica Misic
Member: Slobodana Lukicc