Fall Camp Out Day - October 10, 2026

Заједно у игри,
молитви и радости У суботу, 24. октобра, порта наше цркве Светих апостола Петра и Павла
испунила се дечјим осмесима, дружењем и радошћу. Парохијски камп окупио је велики број
родитеља и деце, који су провели диван јесењи дан заједно, стварајући
успомене које ће се дуго памтити.
Родитељи и деца заједнички су припремали храну: месили тесто,
правили пице, кували гулаш и пекли ћевапе и пљескавице. Свако је понешто допринео, а уз разговор и смех све је било још лепше и укусније. На
теренима су се смењивале игре одбојке, бадминтона, малог фудбала и кошарке, у којима су подједнако уживали и млађи и старији. Посебно драгоцен тренутак била је заједничка молитва на Вечерњој служби. Деца су активно учествовала,
одговарајући „Господи, помилуј“ и читајући молитвене текстове. Било је дивно слушати њихове гласове и гледати како са пажњом и радошћу проналазе своје место у богослужењу и животу наше Цркве. Са доласком вечери дружење се
наставило уз логорску ватру, разговор и топлину заједништва. Након ноћи проведене у шаторима, у недељу ујутро окупили смо се на Светој Литургији,
благодарећи Богу за све што смо поделили. Од срца хвала Нихи и Ани Јашаревић на дивној идеји, труду и шаторима које су донели за учеснике. Велико хвала и свим родитељима, деци и свим учесницима који су својом помоћи, добром вољом и присуством учинили ово
окупљање тако лепим. Овакви сусрети помажу да наша деца уз цркву вежу најлепше успомене детињства:
пријатељство, игру, молитву и осећај да припадају једној великој породици. Нека нам Господ подари још много оваквих дана, да заједно растемо у вери, љубави и слози!

Together in Play, Prayer, and Joy
On Saturday, October 24, the grounds of our Saints Peter and Paul Church were filled with children’s smiles, fellowship, and joy. Our parish campout brought together many parents and children for a beautiful autumn day, creating memories to cherish for years to come.
Parents and children prepared food together: kneading dough, making pizzas, cooking goulash, and grilling ćevapi and Serbian-style burgers. Everyone contributed something, and the conversation and laughter made everything even more enjoyable. Volleyball, badminton, soccer, and basketball brought young and old together for an afternoon of fun. One especially meaningful moment was our shared prayer at Vespers. The children took an active part in the service, responding “Lord, have mercy” and reading prayers. It was a joy to hear their voices and watch them find their place in the worship and life of our Church with such care and enthusiasm.
As evening fell, our fellowship continued around the campfire, with conversation and the warmth of being together. After spending the night in tents, we gathered on Sunday morning for the Divine Liturgy, giving thanks to God for all we had shared.
Our heartfelt thanks to Niho and Ana Jašarević for this wonderful idea, their efforts, and the tents they brought for our campers. We are also deeply grateful to all the parents, children, and everyone who helped and took part. Their goodwill, support, and presence made this gathering so special.
Gatherings like these help our children associate church with their fondest childhood memories: friendship, play, prayer, and the feeling of belonging to one big family.
May the Lord bless us with many more days like this as we grow together in faith, love, and unity!